通过“折光镜门”事件，斯诺登让世界认识到数据是21世纪的石油，控制数据可以带来财富和权力。在大数据时代，我们在互联网上的每一次点击、支付和下载都在泄露我们的信息。但谁控制这些数据？这些数据对我们的社会意味着什么？民主：痴迷于数据将镜头放在欧盟的立法程序上，深入研究欧盟，记录欧盟专员VivianaRedding和年轻的绿党议员Jean-PhilippeAlbrecht两年半以来制定欧盟第一个数据法案的努力.影片以数据法案为切入点，真实而感性地展现了欧盟复杂的权力结构和民主议程。（电影字幕翻译2.0团队）晓起：歐盟數據保護法（EUDataProtectionLaw）出台始末。由歐洲綠黨80后議員JanPhilippAlbrecht力推。裹足不前之際，美國NSA80后雇員斯諾登強勢助攻。Parsimoniae：感谢豆瓣翻译小组。希望能多翻些这样的冷门语种冷门话题的片子，在铺天盖地的英文媒体统治下撕开一片新天空。saiki：真真纪录片。字幕组diao炸天小易甫：影片记录布鲁塞尔持续两年的欧盟新数据保护法草案的讨论，伴随欧盟议会与委员会的协商，不仅各种政治司法观点相触，经济利益与公民权利也被卷入立法的民主程序中，年轻报告员作为跟踪主角成为观众眼里带悲剧潜质的演员。除提供丰富的欧盟内部一手信息，对素材的灵活编排更让枯燥的官僚会议成为侦探片。合纥：看名字还以为是讲民主选举与大数据之间的关系呢，原来是欧洲个人隐私数据保护立法的实录，过程讲得比较平淡，太过关注于与会人员去了，几乎没有对问题的深入。莱胖小丸子：摄制组史无前例地获得了欧盟的许可，得以在两年多的时间中全程记录欧盟首部数据法案的诞生过程。纪录片成品也是非常可人，节奏紧凑，通过剪辑将各方矛盾直接暴露在观众面前，针锋相对，各种权利的制衡让新法案